samedi 15 octobre 2011

La pêche aux fraises

[FR] J'avais réalisé cette illustration dans une 1ère version en 2007, mais je n'ai jamais été satisfaite du résultat. Je m'étais promise de la refaire, quand je me sentirais techniquement prête. Les proportions du chats avaient besoin d’être également corrigées. Je voulais des couleurs douces mais contrastées, j'ai donc ajouté en touche finale un calque noir en mode incrustation de couleur, et çà modifie même l’atmosphère.  



Illustration: "La pêche aux fraises" 
42cm x 29,7cm
Digital painting


[EN] I had drawed and painted a 1st version of this artwork in 2007, but I have never been satisfied by the result. I promised myself to redo it later, when I would be technically ready. The cat's proportions needeed to be corrected too. I wanted sweet colors but contrasted, so I added a final touch with a black layer with an overlay mode, and it truly changes everything, even the atmosphere.

1 commentaire: